Terjemahan Lagu Bring Me To Life By Evanescence

"Bring Me T o L ife | Evanescence"

 Kon’nichiwa.......Minnasaaan....!!!! o

 Kali ini aku mau ngasih lirik lagu Bring Me To Life dri Evenescance, yg artinya dalem banget lebih dalem dari sumur....^^...

Pertama aku denger lagu ini sih di nyanyi'in sama T-Rax Ft. Luna (Fx) [Artis Korea itu lho..!!!], waktu mereka jdi tamu dlm acara The Muzit ( LBS-Tv ).....Luna nyanyinya menghayati banget... pasti penyanyi aslinya jauh lebih ngena...!!! ^_^...

Yuk kta simak lirik-nya....

How can you see into my eyes, like open doors

[*Bagaimana kau bisa melihat mataku, seperti pintu terbuka*]

Leading you down into my core, where I’ve become so numb

[*Membawaku kedalam relung jiwaku, dimana aku mati rasa*]

Without a soul, my spirit sleeping somewhere cold

[*Tanpa sukma, jiwaku terlelap ditempat yang dingin*]

Until you find it there and lead it back home

[*Sampai kau menemukannya, dan membawanya kembali*]

[Chorus:]

(Wake me up) Wake me up inside

[*(Bangunkan aku) Bangunkan jiwaku*]

(I can’t wake up) Wake me up inside

[*(Aku tidak bisa bangun) Bangunkan jiwaku*]

(Save me) Call my name and save me from the dark

[*(Selamatkan aku) Panggil namaku dan selamatkan dari kegelapan*]

(Wake me up) Bid my blood to run

[*(Bangunkan aku) Suruh darahku tuk jalan*]

(I can’t wake up) Before I come undone

[*(Aku Tidak bisa bangun) Sebelum Aku tak terkendali*]

(Save me) Save me from the nothing I’ve become

[*(Selamatkan aku) Selamatkan aku kesia-siaan*]

Now that I know what I’m without, you can't just leave me

[*Sekarang aku tahu bahwa tanpa (jiwa), kau tidak bisa meninggalkanku begitu saja*]

Breathe into me and make me real, bring me to life

[*Bernafas padaku dan buat aku nyata, hidupkan aku*]

Back to [Chorus:]

Bring me to life

[*Hidupkan aku*]

(I've been living a lie, there's nothing inside)

[*(Selama ini aku hidup dalam kebohongan, tidak ada apa-apa disini)*]

Bring me to life

*Hidupkan aku*

Frozen inside without your touch

[*Jiwaku membeku tanpa sentuhanmu*]

Without your love, darling

[*Tanpa cintamu, kasih*]

Only you are the life among the dead

[*Hanya dirimu kehidupan diantara kematian*]

(All this time I can't believe, I couldn't see)

[*Selama ini aku tak percaya, aku tak dapat melihat*]

(Kept in the dark, but you were there in front of me)

[*Terpenjara dalam kegelapan, tapi kau berada didepanku*]

I’ve been sleeping a thousand years it seems, got to open my eyes to everything

[*Tampaknya aku telah terlelap ribuan tahun, Buka mataku untuk segalanya*]

(Without a thought, without a voice, without a soul don't let me die here)

[*(Tanpa pikiran, tanpa suara, tanpa jiwa jangan biarkan aku mati disini)*]

(There must be something more)

[*(Harus ada sesuatu yang lebih)*]

Bring me to life

[*Hidupkan aku*]

Back to [Chorus:]

Bring me to life

[*Hidupkan aku*]

(I've been living a lie, there's nothing inside)

[*(Selama ini aku hidup dalam kebohongan, tidak ada apa-apa disini)*]

Bring me to life

[*Hidupkan aku*]

By : Annisa Nur Hanifa

Hikari-Chan